マタイによる福音書 21:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ すると彼は『おとうさん、参ります』と答えたが、行かなかった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ 答えは『いいえ』だった。 だが、後になって考えを改めた長男は仕事に行くことにした。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ すると彼は『おとうさん、参ります』と答えたが、行かなかった。

リビングバイブル

²⁹ 『はい、行きます』と答えたのに、実際には行きませんでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 兄は『いやです』と答えたが、後で考え直して出かけた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 答えは『いいえ』だった。だが、後になって考えを改めた長男は仕事に行くことにした。

聖書 口語訳

²⁹ すると彼は『おとうさん、参ります』と答えたが、行かなかった。

マタイによる福音書 21:29 相互参照

出エジプト記 4:28

モーセは自分をつかわされた主のすべての言葉と、命じられたすべてのしるしをアロンに告げた。

エレミヤ書 44:16

「あなたが主の名によってわたしたちに述べられた言葉は、わたしたちは聞くことができません。

ヨナ書 3:2

「立って、あの大きな町ニネベに行き、あなたに命じる言葉をこれに伝えよ」。

民数記 10:30

彼はモーセに言った、「わたしは行きません。わたしは国に帰って、親族のもとに行きます」。

マタイによる福音書 21:28

あなたがたはどう思うか。ある人にふたりの子があったが、兄のところに行って言った、『子よ、きょう、ぶどう園へ行って働いてくれ』。

マタイによる福音書 21:30

また弟のところにきて同じように言った。彼は『いやです』と答えたが、あとから心を変えて、出かけた。

マタイによる福音書 21:31

このふたりのうち、どちらが父の望みどおりにしたのか」。彼らは言った、「あとの者です」。イエスは言われた、「よく聞きなさい。取税人や遊女は、あなたがたより先に神の国にはいる。

使徒行伝 26:20

まず初めにダマスコにいる人々に、それからエルサレムにいる人々、さらにユダヤ全土、ならびに異邦人たちに、悔い改めて神に立ち帰り、悔改めにふさわしいわざを行うようにと、説き勧めました。

コリント人への第一の手紙 6:11

あなたがたの中には、以前はそんな人もいた。しかし、あなたがたは、主イエス・キリストの名によって、またわたしたちの神の霊によって、洗われ、きよめられ、義とされたのである。